Prevod od "bratu i" do Češki


Kako koristiti "bratu i" u rečenicama:

Pomozi svom bratu i pripremi ga.
Pomoz svým bratrům v přípravách na dnešní den.
Verovao sam svom bratu i otvoreno se suprostavio starom sultanu u Fezu.
Věřil jsem bratrovi a brojil proti sultánovi ve Fesu.
Kako nisam mogao da se brinem i o poslu i o novorođenčetu, predao sam ga na staranje ženinom bratu,...i njegovoj ženi, Čerčilovima.
Jelikož jsem musel pracovat a nebyl sto se o děcko starat, dovolil jsem, aby si kloučka vzali na vychování můj švagr a jeho žena, Churchillovi.
Laurie, zla si prema svom bratu i zajebavaš (ševiš) se po faksu.
Laurie, jseš protivná na svého bratra a kašleš na školu.
Okrenuo sam se bratu i rekao tri reèi,
Otočil jsem se na bráchu a řekl jsem dvě slova-
Pomagao si bratu i meni kad si uhapšen.
Pomohl si mě a bratrovi utéct před zatknutím.
Ako Derek nestane, obiteljsko nasljeðe pripada tebi, mlaðem bratu i crnoj ovci obitelji.
Když je Derek mrtvý, rodinné dědictví připadne vám mladšímu bratrovi a černé ovci rodiny.
Ako je dete bilo ovde, otišlo od majke obišlo oca, pošlo pravo ka bratu i bebi.
Jistě, ta maličká byla asi nejdřív u mámy, pak šla k tátovi, pak se vydala za bratrem a k miminu.
Razmišljam o onome što si rekla... kako si govorila o svom bratu i statistici
Pořád uvažuji nad tím, co jste řekla. O tom jak je nyní váš bratr Abner, jenom statistik, jak jste řekla.
Složila je neku trulu prièu da kola pripadaju njenom bratu, i da je izgubila dozvolu, ali da nosi njegovu i tako to.
Hele, vyrukovala s chabou historkou, že je to auto jejího bratra, a že ztratila doklady, ale že má jeho doklady, bla bla bla.
Dala sam život tvome bratu, i ja ga mogu oduzeti.
Dala jsem tvůmu bratrovi život, můžo ho i vzít.
Vidi, Jake, odan si svom bratu i porodici, shvatam to.
Podívej Jakeu, chápu, že jsi loajální své rodině a bratrovi.
Idi svome izdajničkom bratu... i ostavi me da radim svoj posao.
Běžte si za svým zrádným bratrem a nechte mě na pokoji!
Camerone, pomozi bratu i isprièaj se.
Camerone, pomoz bráchovi vstát a omluv se.
Odanom sinu, voljenom bratu i brižnom stricu.
Oddaným synem, milujícím bratrem, laskavým strýčkem.
Još jedna rijeè o mom bratu, i kunem se Hristom ja æu...
Ještě slovo o bráchovi, a přísahámbohu, že...
Obeæao sam nešto tvom bratu i neæu dozvoliti da ti se nešto dogodi.
Dal jsem tvému bratrovi slib a nedopustím, aby se ti něco stalo.
Recite detalje mom bratu i zatvoriæemo tu garažu pre nego se èaše napune.
Detaily sdělíte bratrovi a tu garáž zavřeme, než se nadějete.
Da ne spominjem da si lagala mom bratu i natjerala ga da odgaja tuðe dijete!
A to ani nezmiňuju, žes lhala mýmu bráchovi a nechala ho vychovávat cizí dítě! Kdy se vyrovnáme s tímhle?
Pa, koliko se seæam, pre smo èesto prièali u vezi tvojih oseæanja prem tvojoj majci, bratu i bratiæu.
Pokud si vzpomínám, řešili jsme vaše city k matce, bratrovi a synovci.
Njihove dividende idu tvom bratu i njegovoj obitelji.
To, co z toho kápne, dostane tvůj bratr a jeho rodina.
Reæi æemo mom bratu i narodu.
Řekneme to mému bratrovi, řekneme to lidu.
Prièala sam ti o svom bratu i sestrama u Irskoj.
Povídala jsem ti o svých sourozencích v Irsku. Ano?
Kada je g-din Pak Bo Hjeon èinio razne stvari mom mlaðem bratu i meni.
O tom, co pan Park dělal mému bratrovi a mně.
Nije se izvinio mom bratu i meni.
Mě a mého bratra o odpuštění neprosil!
Čuo si užasne glasine o mom bratu i sestri.
Jste slyšeli zvěsti hrozné o mého bratra a sestru.
Metelije, odbijam da opozovem presudu tvom bratu, i ostaću nepokolebljiv potvrđujući je.
Metellus, odmítám stáhnout rozsudek tvého bratra, a zůstanu trvanlivý tím, že na něm budu trvat.
U kom svetu "jezik za zube" znaèi "kaži tvom bratu i svakom tinejdžeru u gradu"?
V jakém světě to, že máš mlčet, znamená, abys to řekl bratrovi a všem patolízalům kolem?
Zaklinjem se na vjernost Lorencu Velièanstvenom, njegovom ludom bratu i èitavoj Firenci!
Slibuji věrnost Lorenzovi Vznešenému, jeho hloupému bratru a celé Florencii!
Mom bratu i meni se sviða ova kuæa.
Nám s bráchou se ten domek moc líbí.
Vaš drugi izbor je predaja krune bratu i Papa æe rado da ga kruniše.
Vaše druhá možnost je ustoupit bratrovi, kterého papež s radostí potvrdí.
Znaš, ja sam odrastao slušajući sve o mom bratu, i sada kada je on zapravo ovdje, on je samo rekao mi stvari Ja već znam.
Víte, vyrůstala jsem s historkami o tom, jaký je můj bratr, a teď když tady opravdu je, řekl mi jen to, co už jsem věděla.
Bio je divan otac mom bratu i meni, ali mislim da je pošteno reæi da je iznad svega bio veliki sin Izraela.
Pro mého bratra a pro mě to býl úžasný otec. Ale především je myslím správné říct, že byl skvělým synem Izraele.
Reci mi, šta ti znaš o mom bratu i meni.
Takže mi řekni, co k čertu víš o mně a bratrovi.
ZAHVALJUJUÆI VELIKOM BRATU I MI MOŽEMO DA POSMATRAMO.
Díky Velkému Bratrovi se můžeme dívat i my.
O vašem bratu i dr Landiju.
Jde o tvého bratra a doktora Landyho.
Razmišljam o mojoj mami... mom bratu... i maloj sestri.
Myslím na svou matku... mého bratra... a na svou malou sestru.
Vratio sam se u prestonicu da odam poèast svom bratu, i tebi, i da služim kralja.
Vrátil jsem se do hlavního města, abych vyjádřil úctu svému bratru a tobě a sloužil králi.
Dobrodošli na zabavu i opet, èestitke mom bratu i njegovoj predivnoj ženi.
Vítejte na oslavě a ještě jednou gratulace bratrovi a jeho krásný ženě.
Ali arhanðel Mihailo se usprotivio svom bratu i borio na strani èoveèanstva.
Ale archanděl Michael se mu postavil a bojoval na straně lidí.
Razmišljaj o meni kao mlaðem bratu i oprosti mi.
Myslíte na mně jak na mladšího bratra. Odpusťte mi.
Posveæena je svakom Hrišæanskom bratu i svim nasilnicima koje znate.
Jmenuje se Hnědé boty a je pro všechny křesťanské bratry a všechny tyrany, co znáte.
Osecam ljubav prema svom mrtvom bratu i ljutnju sam sto ljudi misle da si mu naudila.
Ke mrtvému bratrovi cítím lásku a vztek, že si lidi myslí, že byste mu ublížila.
Obevezao sam se prema njegovom bratu i ocu tog trenutka -- I bio sam u fazonu: ''Okej, ovako ćemo: Toni će početi da priča, napravićemo mu mašinu, i smislićemo način na koji će on moći opet da stvara svoju umetnost.
Zavázal jsem se jeho bratrovi a jeho otci přímo tam na tom místě -- zhruba v tomto smyslu, "Dobře, tady je řešení: Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
0.79668784141541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?